Relationship with God should be intimate, not transactional, pope says