Catholic leaders express sorrow, outrage over dozens of migrants killed in fire